National Latino/a Lesbian and Gay Organization (LLEGÓ) Records, 1987-2004


Descriptive Summary
	Creator	National Latino/a Lesbian and Gay Organization
	Title	National Latino/a Lesbian & Gay Organization (LLEGÓ) Records
	Dates:	1987-2004

	Abstract	The organizational records of The National Latino/a Lesbian, Gay, Bisexual & Transgender Organization (LLEGÓ), a nonprofit organization dedicated to organizing Latino LGBT communities through mobilization and networking.
	Accession No.	2000-12
	OCLC Record No.	427652689
	Extent	38 linear feet
	Language	English and Spanish
	Repository	Benson Latin American Collection, The University of Texas at Austin

Biographical Sketch

The National Latino/a Lesbian, Gay, Bisexual & Transgender Organization (LLEGÓ), was a nonprofit organization committed to organizing Latino/a lesbian, gay, bisexual and transgender (LGBT) communities through mobilization and networking. LLEGÓ was founded in 1987 during the National March for Lesbian and Gay Rights in Washington, DC, at el Primer Encuentro de Gais y Lesbianas Latinas.

Headquartered in Washington, DC, LLEGÓ published two bilingual quarterly newsletters, Aquí LLEGÓ which provided updates on LLEGÓ activities as well as political and social issues, and AIDSIDA Info, which provided current HIV/AIDS information and its impact on Latino gay, lesbian, bisexual and transgendered people. LLEGÓ also sponsored "Encuentro," an annual conference that presented skill building seminars in the areas of leadership and public policy, the arts and humanities, health issues, resource development and funding. "Encuentro" also provided forums for discussing and examining the impact of HIV/AIDS on the lesbian and gay Latina/o communities, and worked towards a coordinated HIV/AIDS prevention and education strategy for the community.

LLEGÓ provided a number of programs and campaigns for the lesbian and gay Latina/o communities, funded in part by grants from the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) and the National Minority AIDS Council (NMAC), among others. Avanzando addressed the need to have centrally located and culturally-based capacity-building assistance services for Latino populations. Horizontes worked at building the leadership skills of gay and bisexual men as a means of strengthening and mobilizing community efforts for HIV prevention. CIPCEN was a multi-national cooperative on HIV/AIDS prevention which focused on developing and sustaining linkages for HIV prevention technologies between US Latino-serving organizations and Central American agencies in Honduras and Guatemala. ACCIÓN LLEGÓ was a national advocacy and community mobilization program that developed support for advancing the civil rights and health agendas fo Latino LGBT people and their families through community education and planning, public policy and legislative advocacy, and public education through media advocacy. Futuro Aquí worked to support Latina/o youth leadership and enhance the capacity of Latino community-based organizations to participate and influence the HIV prevention community planning process in regards to the HIV prevention needs of Latina/o youth.

LLEGÓ closed its doors in 2004 due to financial and administrative difficulties.

Return to the Table of Contents

Scope and Contents Note

Correspondence, printed material, meeting agendas and minutes, reports, financial documentation, photographs, and artifacts detail the functions and activities of the National Latino/a Lesbian, Gay, Bisexual & Transgender Organization (LLEGÓ). The records are arranged into eleven series.

Series one, Public Policy and Government Relations (1992-2004), contains records collected by Laura Esquivel, Director of Public Policy and Government Relations. These records include correspondence, reports, newspaper clippings, and printed material. The original order of the records as received by the University of Texas was maintained; the records were divided into three parts, Issues, Other, and Organizations. Other was renamed Federal Marriage Amendment for clarity, as all of the records in this subseries are related to the FMA. The Issues subseries includes material related to a variety of topics, such as Advancing HIV Prevention, Marcha Lesbica, legislation, domestic violence, Building Bridges, hate crimes, and the Minority AIDS/HIV Initiative. The Organizations subseries includes material related to the Human Rights Campaign, National Coalition for Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender Health, National Hispanic Leadership Agenda, and the National Council of La Raza.

Series two, Policy and Public Affairs (1992-2004), includes the records of Noemí Pérez, Director of Policy and Public Affairs, and of Communications Managers George Maestre and Ronald Hube. This series contains correspondence, reports, manuals, research files, and printed material related to the operations of the Policy and Public Affairs Department. This series also contains two subseries which were left in as close to the original order as possible, entitled Resources and Archived Communication Files.

Series three, Training and Community Education (1992-2004), contains the records of Community Mobilization Manager Nicole Manning. This series contains newsletters, policy reports, and brochures related to community outreach programs and publications.

Series four, Development (1998-2004), includes the records of Directors of Development Jorge-Mario Cabrera, Ados Velez-May, and Pedro Alberta Chavez, as well as the records of Special Events Manager Tanya Headley and Marketing and Publications Manager Ben Sheppard. This series contains correspondence, reports, workplans, and printed material.

Series five, Programs (1988-2004), is the most extensive series of the collection, and includes correspondence, reports, financial documents, program files, grant files, and manuals related to various programs and campaigns. This series is divided into seven sub-series: Avanzando, CIPCEN, Horizontes, Encuentro, National Dinner, TATA, and Small Grants.

Series six, LLEGÓ Publications (1989-2003), is a small series containing newsletters and other material published by LLEGÓ.

Series seven, Outside Publications (1978-2004), contains magazines, brochures, pamphlets, manuals, and other printed material published by outside sources, but collected by LLEGÓ. This series is organized alphabetically by publication title.

Series eight, Archives (1988-2004), contains press clippings, reports, meeting minutes, booklets, correspondence, manuals, and newsletters. These records were received in boxes labeled "Archives" but were not in any order within the boxes. The records have been alphabetized by subject.

Series nine, Audiovisual Materials (1989-2003), is divided into eight sub-series: Photographic Material, Cassette Tapes, Compact Disks, Floppy Disks, Zip Disks, Betacam SP, VHS, and U-Matic. This series is arranged by format, and then alphabetically by title.

Series ten, Ephemera (1987-2004), is divided into three sub-series: Awards and Certificates, LLEGÓ Merchandise, and Other.

Series eleven, Oversized Material (1992-2003), contains large cloth banners, rolled posters, plaques, and glass and acrylic awards.

Return to the Table of Contents

Restrictions

Access Restrictions

Unrestricted.

Use Restrictions

Standard copyright restrictions apply.

Return to the Table of Contents


Index Terms
	The National Latino/a Lesbian & Gay Organization (LLEGÓ) Records are classified under the following Subject Headings in the University of Texas Libraries catalog:

		National Latino/a Lesbian and Gay Organization--Archives
		Gay & Lesbian Hispanics Unidos (Houston, Tex.)
		National Hispanic Leadership Agenda (Organization)
		Mexican American gays
		Hispanic American gays

Return to the Table of Contents

Administrative Information

Preferred Citation

Cite as: The Latino/a Lesbian & Gay Organization (LLEGÓ) Records, Benson Latin American Collection, University of Texas Libraries, the University of Texas at Austin.

Return to the Table of Contents

Box and Folder Inventory



I. Public Policy and Government Relations, 1992-2004
box
1		Director – Laura Esquivel, 1992-2004
			Issues, 2000-2004
	1			Abortion, 2003
				Advancing HIV Prevention (AHP), 2003
	2				Aguilas Forum, 2003
	3				Appropriation Language, 2003
	4				Initiative, 2003
	5				Ladd Wiley Letter, 2003
	6				Legislative Advocacy Strategic Plan, 2003
	7				Legislative Work, 2003
	8				Mobilize and Take Action Sign-On Sheets, 2003
	9				National Alliance of State and Territorial AIDS Directors (NASTAD), 2003
	10				New Program Announcement, 2003
	11				Organizational Positions, 2003
	12				People Of Color Partners, 2003
	13				Position Paper, 2003
	14			Aquí Newsletter Proofs, 2000-2003
	15			Assembly Bill 205, 2003
	16			Austin Latino/a Lesbian and Gay Organization (ALLGO), 2003
	17			California Wellness Foundation, 2002
	18			Catholics for a Free Choice, 2003
	19			Congress – Articles and Bills, 2003-2004
	20			Congress – 108th Schedule, 2003
	21			Congressional Committees, 2003
	22			Congressional Email Addresses, 2003
	23			Congressional Hispanic Caucus Health Task Force, 2003
box	folder
2	1			Constitutional Marriage Amendment House Joint Resolution 56, 2003
	2			Daily HIV/AIDS Report from Kaisernetwork.org, 2003
	3			Democratic National Committee Hispanic Summit, 2003
	4			Domestic Violence, 2003
	5			Don’t Ask, Don’t Tell, 2003
	6			Employment Non-Discrimination Act (ENDA), 2003
	7			Federal Election Commission, 2004
	8			Federal Non-Discrimination Act, 2003
	9			Gender Identity, 2003
	10			Global Fund/Global AIDS, 2001-2003
	11			Hate Crimes, 2003
	12			Healthy People 2010, 2002-2003
	13			HIV Prevention Research, 2000
	14			International, 2002-2003
	15			Judicial Nominees, 2002-2003
	16			Latinos and HIV/AIDS, 2002-2003
				LLEGÓ, 2002-2004
	17				Ben Sheppard – Marketing and Publications Manager, 2003
	18				Building Bridges, 2003
	19				Director of Public Affairs Resumes, 2003
	20				Encuentro, 2002-2004
	21				Executive Directors’ Policy Roundtable, 2003
box	folder
3	1				Fact Sheets, 2002-2004
	2				Information Flow, 2004
	3				Latina Lesbian Breakfast, 2003
	4				Lawrence/Michigan Speaking Points, 2003
	5				Lisbeth Meléndez – Director of Community Education and Training, 2003
	6				Martín Ornelas-Quintero – Executive Director, 2003
	7				Noemí Pérez – Director of Policy & Public Affairs, 2003
	8				Octavio Espinal – Horizontes West Regional Manager, Staff Reports, 2003
	9				Policy Roundtable, 2003
	10				Policy Summit, 2001
	11				Public Affairs Needs Assessment, 2003
	12				Public Policy Associate Position Applications, 2003
	13				Ronald Hube – Communications Manager, 2003
	14				Thank You Letters, 2003
	15				Work Plan, 2003
	16			Marcha Lesbica, 2003
				Minority HIV/AIDS Initiative (MAI), 2003-2004
	17				Bill Reports, 2004
	18				Emails, 2003
	19				Work Plan Update, 2003
	20			National Dinner, 2003
	21			National Dinner, 2004
	22			National Hispanic Leadership Agenda (NHLA), 2003-2004
box	folder
4	1			National Organizations Responding to AIDS (NORA), 2003
	2			Newspaper Clippings, 2003
	3			Permanent Partners Immigration Act (PPIA), 2003
	4			Representative Ileana Ros-Lehtinen, 2003
	5			Reproductive Health, 2003
	6			SBC Tech Grant, 2003
	7			Scorecards, 107th Congress, 2002
	8			Sharing the Wealth, 2003
	9			Sodomy, 2003
	10			Tax Code Amendment, 2003
	11			Washington, D.C. Policy Meeting, 2003
			Federal Marriage Amendment (FMA), 2001-2004, n.d.
	12			African American Messages, 2004
	13			Anti-FMA House Hearing #1, 2004
	14			Anti-FMA House Hearing #3, 2004
	15			Anti-FMA Senate Hearing #1, 2004
	16			California Endowment, 2004
	17			California Field Poll, 2004
	18			FMA House Hearing #2, 2004
	19			FMA House Hearing, 2004
	20			FMA Senate Hearing #2, 2004
	21			FMA Senate Hearing #4, 2004
	22			Hispanic Magazine, 2004
	23			Judicial Activism, n.d.
	24			Latino Opposition, n.d.
	25			Legal Analyses, 2004
	26			LLEGO Fact Sheet, n.d.
	27			Marriage Messages Pro-Marriage, 2003-2004
	28			Massachusetts, 2004
	29			Massachusetts Poll Decision Research, 2003
	30			Message Points, 2003
box	folder
5	1			Newspaper Clippings, 2003-2004
	2			Opposition Messages, 2004
	3			Other, 2004
	4			Senate Testimony, 2004
	5			Victory Foundation Focus Groups and Survey Research in the African American and Latino Communities, 2001
	6			Youth, 2004
			Organizations, 1992-2004, n.d.
	7			AIDS Action, 2003
	8			Alliance for Justice, n.d.
	9			Congressional Hispanic Caucus, 2003
	10			Daschle/Pelosi Group, 2004
	11			Delegate Selection, 2004
	12			Democrats’ Election, 2004
	13			Electoral Advantage, 2003
	14			Gephardt/ Lieberman, 2002-2003
	15			Howard Dean, 2003
	16			Human Rights Campaign, 2003
	17			John Edwards, 2002
	18			Lawyers’ Committee for Civil Rights, 2003
	19			Lesbian Gay International Rights Task Force (LGIRTF), 2003
	20			Marcha Lesbica, 2003
				National Coalition for Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender Health, 2002-2004
	21				Contact List, 2003
	22				Meetings, 2002-2004
box	folder
6	1				Policy Work Group, 2002-2003
	2				Policy Work Group Conference Calls, 2002-2003
	3				Presidential Briefings, 2003
	4				Various, 2002-2003
	5			National Council of La Raza (NCLR), 2004
	6			National Gay and Lesbian Task Force (NGLTF), 1992, 2003-2004
	7			National Hispanic Health Coalition, 2003
				National Hispanic Leadership Agenda, 1999-2004
	8				Civil Rights Task Force, 1999
	9				Marriage Amendment, 2003-2004
	10				Meeting Information, 2000
	11				Various, 2000-2004
	12			National Institutes of Health, Grants Coalition, 2003
	13			National Lesbian and Gay Journalists Association, 2003
	14			People for the American Way (PFAW), n.d.
	15			Presidential Vote by Percentage and Electoral Votes, 2000
	16			Unity Coalition – Miami, 2003
	17			Urban Coalition for HIV/AIDS Prevention Services (UCHAPS), 2003

Return to the Table of Contents



II. Policy and Public Affairs, 1992-2004
box	folder
7		Director of Policy and Public Affairs – Noemí Pérez, 1992-2004, n.d.
	1		Advancing HIV Prevention: New Strategies for a Changing Epidemic, 2003
	2		AIDS Act Now! A Partnership to Fight the Epidemic, 2002
	3		Al Tanto E-Newsletter, 2002
	4		Amigas Latinas Noticias, 2001
	5		Anti-Gay Rights Petition, 2002
	6		Anti-Terrorism Act House Resolution 2896, 2001
	7		Archiving Outlook, n.d.
	8		Avanzando Monitoring Tool Program, 2003
	9		Breaking the Silence: Human Rights Violations Based on Sexual Orientation, 1997
	10		Building Bridges, 2002
	11		Capitol Pride Town Hall Meeting, 2003
	12		Census: Hispanic Origin and Race of Coupled Households, 2000
	13		Center for Health Policy Development (CHPD), Project CADENA, 2003
	14		Charles Pickering, Sr., 2003
	15		Colombia Civil Unions, 2002
	16		Congressional Hispanic Caucus, 2003
	17		Conrado Terrazas’ Invoices, 2002
	18		Correspondence, 2002-2003
	19		Cultura es Vida Facilitator’s Manual, 1997
	20		Department of Health and Human Services, Office of Inspector General, Work Plan, 2003
	21		District of Columbia Hate Crimes Task Force, 2001
	22		District of Columbia Health Proposed Resolution 14-655 Bill Tracking, 2002
	23		District of Columbia: Sources of Funds for Needle Exchange Program, Briefing for the Senate Committee on Appropriations, 2000
	24		Employment Non-Discrimination Act (ENDA) Bill Tracking, 2002
	25		Employment Presentation to LLEGO by Applicant Pedro Alberto Chavez, 2003
			Encuentro, 1999-2003
	26			Conference Schedule, 2002
	27			Internal Assessment, 2002
box	folder
8	1			Key Note, 2002
	2			Petition and Invitations VISAS, 1999
	3			Timeline, 2003
	4		Executive Summary of the Stop Violence Against Women Campaign Launch Report, n.d.
	5		Families USA- The Voice for Health Care Consumers, 2001
	6		Family Violence, 2002
	7		Federal Marriage Amendment, 2004
	8		Gay Authors, 2003
	9		Global Health Council-Supplemental Appropriations Bill, 2002
	10		Guide to Technical Support Available to HIV/AIDS Projects in Developing Countries, 1995
	11		Handwritten Notes, n.d.
	12-13		Healthy People 2010, 2001
	14		Hispanic HIV/AIDS Coalition, 2002
	15		Hispanic Leadership Summit, 2002
	16		Hispanic Magazine, 2001
	17		Human Rights Watch Workshop, 2001
	18		In Defense of Freedom Coalition, 2001
	19		Information Systems Policy & Procedures Agreement for the STOP AIDS Project, 2000
	20		Internal Revenue Service, Certificate of Acknowledgement, 2001
	21		Latina Lesbian Leadership Breakfast, 2003
	22		Latina/o LGBT Leadership Breakfast, 2002
	23		Latino AIDS Advocacy Network Listserv, 2002
	24		Latinos’ Views of the HIV/AIDS Epidemic at 20 Years, 2001
box	folder
9	1		Leading Causes of Death by Race/Ethnicity, Sex, State, 1999
	2		Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender, Intersex Health Summit, 2002
			LLEGÓ, 1999-2003
	3			ACCIÓN Proposal, n.d.
	4			Addressing Barriers that Hinder Access to Quality Health Care for LGBT Latina/o Communities, 2003
	5			Annual Report, 2003
	6			Development Plan, 1999
	7			Fact Sheet, Aquí Vol. X, 1999
	8			Invitations, 2002
	9			Press Badge, n.d.
	10			Prevention Intervention Power Point, n.d.
	11			Process Monitoring Tool for Horizontes, n.d.
	12		Los Angeles Gay & Lesbian Center (LAGLC) Sexual Harassment Guidance, 2000
	13		League of United Latin American Citizens (LULAC) News, 2002
	14		Manual of the “Hermanos de Luna y Sol” Model, n.d.
	15		Media Sponsors’ Contracts, 2002
	16		National Council of La Raza Promoviendo un Futuro Saludable, 1997
	17		National Dinner, 2003
			National Gay and Lesbian Task Force Policy Institute, 1999-2003
	18			Bi-Policy Report, 2002
	19			Creating Change Conference, 2001
	20			Education Policy, 2003
	21			Out and Voting II, The Gay, Lesbian, and Bisexual Vote in Congressional Elections 1990-1998, 1999
	22			Redistricting and GLBT Communities, 2000
	23			Social Discrimination and Health, 2001
	24			Work, Opportunity, and Responsibility for Kids (WORK), 2002
box	folder
10	1		National Hispanic Leadership Agenda, 2001
	2		National Latino Alliance for the Elimination of Domestic Violence (Alianza), 2002-2004
	3		National Leadership Gathering, 2003
	4		National Organizations Responding to AIDS (NORA), Appropriations Recommendations, 1998
	5		National Women’s Alliance (NWA) Leadership Retreat, 2004
	6		Newspaper Clippings, 2002
	7		Organization Sign-Ons, 2000
	8		OutQ Interview with Martín Ornelas-Quintero, 2003
	9		Permanent Partners Immigration Act House Resolution 690, 2001
	10		Political Asylum – Jorge Soto Vega, 2003
	11		Press Releases, 2003
	12		Public Health: HIV Prevention with Drug-Using Populations Current Status and Future Prospects, 1998
	13		Public Policy & Affairs Fellowship, 2003
	14		Public Policy Manual for Community Based AIDS Service Providers, AIDS Action Council, 1992
	15-16		Publications, 1999-2004
	17		Report to the Mayor: The Health of Boston, 2002
box	folder
11	1		Reproductive Rights, 2001
	2		Save-Dade Votes, 2002
	3		SBC Tech Grant, 2003
	4		Sheri Lunn Invoices, 2002
	5		Sista to Sista, 2nd Annual HIV Impact on Communities of Color Conference, 2001
	6		Somos Familia, 2001
	7		State of Emergency Declaration on HIV/AIDS in New York Latino Community Media Kit, 2001
	8		Sub-contracting Training and Forms, 2003
	9		Tentaciones Magazine, 2001-2002
	10		Texas ASO Funding, 2002
	11		Unidos for America, 2001
	12		Unity Coalition, 2003
	13		US Hispanic Chamber of Commerce, 2002
	14		Whispers (Susurros) Women’s Health Interview Survey Project for Education, Research & Services, n.d.
	15		Widespread Use of Rapid HIV Testing: The Necessity for a CLIA Waiver, 2002
	16		Various, 1998-2004
		Communications Manager – George Maestre, 1997-2002, n.d.
	17		A Communications Manual for Nonprofit Organizations, n.d.
	18		Advertising, 2002
	19		Communications and Information Manager Work Plans/Responsibilities, 2001-2002
box	folder
12	1		Computer Software Classroom in a Book, n.d.
	2		Documents for E-Newsletter, 2002
	3		Gay & Lesbian Alliance Against Defamation (GLAAD) Media Resources, 1997, n.d.
	4		Global AIDS Directories, 2002
	5		Hate Crimes – Juana Vega Murder, 2001
	6		Health Resources, 2002
	7		LLEGÓ Old Publication List, n.d.
	8		LLEGÓ Pool of Consultants Form, n.d.
	9		Manual del Participante Entrenamiento MediaEssentials de GLADD, n.d.
	10		Media Sponsor Contracts, 2002
	11		National Association of Hispanic Journalists, 2002
	12		Placed Advertisements, 2002
	13		Purchase Orders, 2001-2002
	14		Tips and Checklists for working with the Media, n.d.
	15		Video/Production Companies, 1997-2002
	16		Various, 2002
		Communications Manager – Ronald Hube, 2002-2004, n.d.
	17		Adelante Magazine, 2002
	18		Affirmative Action, Pickering, 2003
	19		Arcus Foundation Grant, 2003
	20		Arkansas Abstinence-Only Sex Press Release, 2003
	21		Boston Marriage Events, 2004
	22		Building Bridges, 2003
	23		Calendar Listings, 2004
	24		California Domestic Partners Bill, 2003
box	folder
13	1		Capacity-Building Assistance (CBA) Summit, 2003
			Centers for Disease Control and Prevention(CDC), 2003-2004
	2			Grants, 2004
	3			HIV Initiative, 2003
	4		Certificado de Bienbenida por Ronald Hube, 2003
	5		Congressional Reception, 2003
	6		Connecticut Transgender Murder, 2003
	7		Constitutional Marriage Amendment, 2004
	8		Correspondence, 2003-2004
	9		Council Bluffs Transgender Murder, 2003
	10		Desayuno de Reconocimiento, 2003
	11		Encuentro, 2002
	12		Encuentro Press, 2002
	13		Encuentro Press Clippings, 2003
	14		Encuentro Correspondence, 2003-2004
	15		Encuentro 2006, 2004
	16		Federal Marriage Amendment Press Conference, 2004
	17		Florida Gay Adoption Rally and Lobbying, 2003
	18		Ford Foundation and Grant, 2003-2004
box	folder
14	1-3		Futuro Aqui, Youth Advisory Council Meeting, 2003
	4		Gay Latino Radio, 2002
	5		Handwritten Notes, n.d.
	6		Hate Crimes Press Release, 2003
	7		Honduras Transgender Round-Up, 2002
	8		International Human Rights Resolution, 2003
			Latina Lesbian Leadership Breakfast, 2002-2004
	9			Advertisements, 2002-2003
	10			Awards/Performer Information, 2003
	11			Calendar Listings, 2002-2003
	12			Press Releases, 2003
	13			Various, 2004
	14		Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender Health Awareness Week, 2003
	15		Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender Health Awareness Week, 2004
	16		Lesbian March in Mexico City, 2003
box	folder
15	1		LLEGÓ Annual Report, 2003
	2		LLEGÓ Upcoming Events, 2002
	3		LLEGÓ Website, 2002
	4		Marta’s Tentaciones Award, 2003
	5		Martín Ornelas-Quintero Interview on Out Q, cassette tape, 2003 [Located in Audiovisual]
	6		Martín Ornelas-Quintero Resignation, 2003-2004
	7		Massachusetts Legislation Bans Marriage Amendment, 2004
	8		Massachusetts Marriage Ruling, 2003
	9		Massachusetts Marriage Ruling, LLEGÓ Response, 2003
	10		National Latino AIDS Awareness Day (NLAAD), 2003
	11		“Nuestras Historias, Nuestras Voces,” 2003
	12		Op-Ed, 2004
	13		Press Clippings on Miscellaneous, 2002-2004
	14		Speaking Engagement Protocols, 2004
	15		Spin Project, 2003
	16		Staff Training Material, 2003
box	folder
16	1		Subscription, The Sun, 2004
	2		Tentaciones Magazine, 2004
	3		Unity Conference, 2004
	4		World AIDS Day, 2002
	5		Various, 2003-2004
		Resources, 1995-2003
	6		Action Handbook for Boards, 1995
	7		An Introduction to Popular Education Principles and Practices: Training of Trainers, 2003
	8		Cultural Issues in Substance Abuse Treatment, 1999
	9		External Review Consultation, 2001
	10		Healthy People 2010 Objectives: Draft for Public Comment, 1998
box	folder
17	1-2		Labor Leader’s Kit, 1998
	3		National Hispanic Leadership Agenda Board of Directors Meeting, 2002
	4		Volunteer Leadership Workbook, 2002-2003
		Archived Communication Files, 1987-2000
	5-6		Aquí Newsletters, 1995-1997
	7		Avisos, 1997
	8		Cultura es Vida Community Organizing Retreat, 1996
			Encuentro, 1996-1998
	9			El Segundo Brochure, floppy disk, n.d. [Located in Audiovisual]
	10			El Cuarto, floppy disk, 1996 [Located in Audiovisual]
	11			El Cuarto Program Book Edits, 1996
box	folder
18	1			El Cuarto Various, 1996
	2			El Quinto Ads, floppy disks, 1997 [Located in Audioviual]
	3			El Quinto Banner, 1997
	4			El Quinto Brochure, 1997
	5-6			El Quinto Program Book Edits, 1997
	7			El Quinto Various, 1997
	8			El Sexto Brochure, 1998
	9		Gay, Lesbian, and Bisexual Studies Catalog, n.d.
	10		Grantee Profile, 1994
	11		Graphic Designs, 1994
	12		HIV Risk in Latino Gay/Bisexual Men: A Review of Behavioral Research, 1995
	13		Human Rights Campaign Fund, 1994-1995
box	folder
19	1-2		Immigration Rights, 1994
	3		La Guía-A Resource Guide, 1995
	4		Lesbian, Gay, Transgender, and Bisexual Domestic Violence in 1999, 2000
			LLEGÓ, 1988-1997, n.d.
	5			Business Cards, n.d.
	6			Forms, 1997
	7			Informacion Newsletter, 1993
	8			Letterhead Mockups, 1988
	9			Office Policies and Procedures, 1995
	10			Program Guide, “Into the Next Millenium,” 1996
	11		National Council of La Raza (NCLR) Annual Conference Exhibition Hall Information, 1996
	12		Network Printing, 1996
	13		Newsletters, 1994-1995
	14		Project TATA, 1994
	15		Small Grants Initiative, 1997
	16		Staff Meeting, cassette tape, 1996 [Located in Audiovisual]
	17		Workplace Violence, 2002
	18		Various, 1995-1996

Return to the Table of Contents



III. Training and Community Education 1992-2004
box	folder
20		Community Mobilization Manager – Nicole Manning, 1992-2004, n.d.
	1		Adelante Con Nuestra Visíon – Consultant’s Report, 1994
	2		Amigos de las Mujeres de Juarez, 2003
	3		Aquí Brochures, 2001-2002
	4		Aquí Newsletters, 1998-2002
	5		Aquí Winter Newsletter edits and final copy, 2003
	6		Arcus Grant Information, 2003-2004
	7		Astraea Foundation Grant Proposal, 1998
	8		BASTA Brochures, n.d.
	9		Civil Unions, 2003
	10		Conference Workshops, 1995
	11		El Primer Encuentro Nacional, 1992
	12		Encuentro, 2003-2004
	13		Encuentro Brochure, 2002
	14		Envelope Design, 2003
	15		Hermanos de Luna y Sol, 2004
	16		House Congressional Resolution 330, Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender Human Rights Legislation, 2003
	17		Independent Contractor Forms, 2003
	18-19		International Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender Human Rights Information, 2003
box	folder
21	1		La Guía, 1997-2003
	2-3		La Guía Applications, 2003-2004
	4		Latin Pride Expense Reports, 2003
	5		Latina Lesbian Health Summit, 2004
	6		Layout Samples, 2000-2004
	7		Lesbian Breakfast, 2004
	8		Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender Tobacco Summit, 2003
	9		LLEGÓ Fact Sheets, 2003
	10		LLEGÓ Policy Report, 2003
	11		March on Washington (MOW), 2003
	12		Memorandum between the US Small Business Administration and LLEGÓ, 1999 [Located in Oversized]
	13		Miami T-Shirts TAVOS, 2002
	14		Monthly Summary Report, 2003
	15		Newsletter Samples, 2000-2004
	16		Operational Forms and Instructions, n.d.
	17		Past Campaigns and Projects, 2002-2003
	18		Personnel Forms and Documents, 2003, n.d.
	19		Professional Development, 2003
	20		Public Affairs Communications/Publications Projects, 2003
	21		Puerto Rico Resources, 2003
	22		Requests, 2004
	23		Small Grants, 1999
	24		Somos Latin@s, 2003
	25		South Carolina Community Outreach, 2003
box	folder
22	1		Spring Newsletter Edits, 2004
	2		Strategic Plan Process, n.d.
	3		Transgender Day of Remembrance, 2003
	4		Transgender Leadership Summit, 2004
	5		Transgender Omaha Murder, 2003
	6		Transgender Resources, 2003
	7		Transgender Rights, Amnesty Mid-Atlantic Conference, 2003
	8		Transgender Support for Elkyn Suarez, 2003
	9		T-Shirt Sample, n.d.
	10		Various, 2003

Return to the Table of Contents



IV. Development, 1998-2004
box	folder
22		Director of Development – Jorge-Mario Cabrera, 1998-2000
	11		Correspondence, 1999
	12		Correspondence, 2000
	13		Development Plan, 2000
	14		Funding Boiler Plate, n.d.
	15		Grant Applications, 2000
	16		Healthy People 2000 Progress Review, 1999
	17		Nuestra Salud Video Project, 1998-1999
	18		Organization Lists, 2000
	19		Press, 1998-2000
box	folder
23	1		Runaway and Homeless Youth Program Announcement, Availability of Funds, 2000
	2		Substance Abuse and Mental Health Services Administration (SAMHSA) Sponsorship, 1999-2000
	3		World AIDS Day Breakfast, 1999
	4		Various, 1999-2000
		Director of Development – Ados Velez-May, 2001
	5		Sponsorships, 2001
	6		US Postal Service National Hispanic Heritage Month Event, 2001
	7		Various, 2001
		Director of Development – Pedro Alberto Chavez, 2003-2004
	8		Development Department Report for Board of Director’s Meeting, 2003-2004
	9		Development Plan, 2003-2004
		Special Events Manager – Tanya Headley, 2000-2002
	10		Aquí Newsletter Vendor Bid, 2000-2001
	11		Encuentro Corporate Package, 2002
	12		Independent Contractor Agreement, 2002
	13		“Los Beltrán” Television Show, n.d.
	14		National Council of La Raza (NCLR) Building Bridges Awards, 2001
	15		Pride Day, 2000-2001
	16		Purchase Order, 2001
	17		Table Information Cards, n.d.
		Marketing and Publications Manager – Ben Sheppard, 2000-2004
	18		Annual Report, 2003
	19		Building Bridges Awards Work Plan, 2003
	20		Encuentro, 2004
	21		Encuentro Sponsors and Exhibitors Form, 2002
	22		LLEGÓ Information Mural Mounts, n.d.
	23		LLEGÓ Policy Summit Report, 2001
	24		Merchandise Order Forms, 2003
	25		National Dinner, 2001-2003
box	folder
24	1		Personnel Forms, 2003
	2		Purchase Order, 2000
	3		Travel Procedures and Forms, 2003
	4		Various, 2002-2003

Return to the Table of Contents



V. Programs, 1988-2004
box	folder
24		Avanzando, 1995-2004
			Program Files, 1995-2004, n.d.
	5-6			American Red Cross Basic HIV/AIDS Instructor’s Manual: Fundamentals, 1995-1998
	7-8			Application Attachment 2/5, 1999-2000
	9-10			Application Attachment 3/5, 1998-2000
	11			Application Attachment 4/5, 1996-1999
box	folder
25	1			Application Attachment 4/5, 1996-1999
	2-4			Application Attachment 5/5, 1997-2000
	5			Application for Federal Assistance, 2004
				Avanzando Plus (AV+), 2001-2002
	6				Center for Disease Control Guidance for Supplementary Funding and Budget Guidelines, 2001
	7				Proposal, 2001
	8				Proposal, 2002
	9			BASTA Semi-Annual Report, 2003
	10			Capacity Building Assistance Workshop Evaluation, 2001
				Center for Health Policy Development, 1998-2003
	11				Correspondence, 1998-2002
	12				El Paso Policy Forum, 2003
box	folder
26	1				Monthly Progress Report, 2001
	2-3			Face-to-Face Meeting, 2001
	4			Focus Groups and Survey Research in the African American and Latino Communities Executive Summary, 2001
	5			Letters of Agreement, 2001-2002
	6-8			National Advisory Council Face-to-Face Meeting, 2003
				PROCEED, 1997-2001
	9				Basic Strategies to Conduct Effective Community and Street Outreach Paterson, 2001
box	folder
27	1				Basic Strategies to Conduct Effective Community and Street Outreach Trenton, 2001
	2				Financial Statements, 1997-1999
	3-7				Lead Agency Report, 2000
	8				Prevention Case Management Skills Enhancement Training Brooklyn, 2001
	9				Prevention Case Management Skills Enhancement Training Chicago, 2001
box	folder
28	1-3			Program Description, 2000
	4-8			Site Visit Materials for Project Vida & Nebraska Association of Farmworkers (NAF), 2000-2001
box	folder
29	1			Testimony presented by Martín Ornelas-Quintero, 1999
	2			Training Portfolio, 2002
	3			United States Conference on AIDS, 2002
				Year 01, 2000-2001
	4				Board of Directors Meeting, 2000
	5-6				Futuro Aquí, Scope of Work, 2003
	7				Meeting Minutes, 2000
	8				Midwest Hispanic AIDS Coalition (MHAC), Correspondence, 2000
	9				Notice of Cooperative Agreement, 2000
	10				Pre-Subcontracting Site Visit Instrument, 2000
	11				PROCEED Correspondence and Budget, 2000
	12				Various, 2000-2001
				Year 02, 2000-2002
	13				Budget, 2002
	14				Center for Health Policy Development (CHPD), 1st Quarter Report, 2001-2002
	15				Cooperative Agreement, 2000
box	folder
30	1				Cooperative Agreement, 1st Quarter Report & 3rd Quarter Report, 2001-2002
	2				Funding Application, 2000
	3				Grant Application, 2001
	4				Process Monitoring Tool, 2001
	5			Year 02-03 PROCEED Evaluation and Workplan, 2001
				Year 03, 2001-2002
	6				1st Quarter Report Attachments, 2002
	7				Cooperative Agreement, 2002
	8-10				Final Report, 2002
	11				Nebraska Association of Farmworkers (NAF), 1st Quarter Report, 2002
	12				PROCEED 1st Quarter Report, 2001-2002
box	folder
31				Year 04, 2002-2004
	1-3				1st Quarter Report Attachments, 2002
	4-7				2nd Quarter Report, 2003
	8				Center for Health Policy Development (CHPD), 1st Quarter Report, 2003
box	folder
32	1				Correspondence, 2003
	2				Process Monitoring Tool, 2003
	3				PROCEED Sequence of Deliverables and Process Monitoring Tool, 2004
	4-5			Year 04-05 Horizontes and Futuro Aquí Quarterly Reports, 2003
				Year 05, 2004, n.d.
	6				Center for Health Policy Development (CHPD), Final Report, 2004
	7-9				Final Report Attachments, 2004
box	folder
33	1				Final Report Attachments, 2004
	2				Avanzando Training Portfolio CD, n.d. [Located in Audiovisual]
	3				Work Plan, 2004
	4			Various, 2000-2004
			Grant Files, 1995-2001, n.d.
	5-6			Capacity Building Assistance Meeting in San Antonio Notes and Reference Material, 2000
				Center for Disease Control, 1999-2001, n.d.
	7				Capacity Building Assistance Services Manual, 2000
	8				Correspondence, 2000
	9-11				Grant Application, 2000
box	folder
34	1				HIV Prevention Intervention Survey, 2001
	2				LLEGÓ Objective Planning Worksheets, 2001
	3				LLEGÓ Response to CDC Technical Review, 2001
	4				Notice of Availability of Funds, 1999
	5				Resumes, 2001
	6				Subcontractors Assessment Guide, n.d.
	7-8			Center for Health Policy Development Site Visit, 2000
	9			Correspondence, 2001
	10			Fundacion SIDA Budget, 2000
	11			Letters of Support, 2000
				Midwest Hispanic AIDS Coalition (MHAC) Site Visit, 1996-2000, n.d.
	12				1st Quarterly Report, 1998-1999
	13				Behavior Change in HIV Prevention Training, n.d.
	14				Bulletins, 1998-2000
	15				Community Planning Groups Meeting, 1997-1998
	16				Cultural Competency in HIV/AIDS Services, 1997
	17				Final Report, 2000
	18				Personnel Policies and Procedures, n.d.
	19				Pre-Subcontracting Site Visit Instrument, n.d.
	20				Program Evaluation in HIV/AIDS Services, 1997
	21				Technical Assistance Specialist Agreement, 1996
box	folder
35	1				Various Forms, 1996-1998
				Nebraska Association of Farmworkers (NAF), 1995-2001
	2				The Educational Status of Hispanics/Latinos in Nebraska: A Statistical Profile, 1997
	3				Hispanics in the Nebraska Justice System, 1995
	4				Latina Women’s Health State of Nebraska, 1998
	5				Latino Leadership Program for Nebraska: Feasibility Study and Recommendations, 1999
	6				Our Treasures: A Celebration of Nebraska’s Mexican Heritage, 1998
	7				Site Visit, 2001
	8			Pre-Decisional Site Visit Checklist and Attachments, 2000
				PROCEED Site Visit, 1997-2000, n.d.
	9				Effective Outreach Strategies For Community and Street Interventions, 2000
	10				Estrategias de Alcance Comunitario Adiestramiento para el Desarollo de Destrezas, n.d.
	11				Grant Writing Skills Enhancement Training Materials, 1998
	12				Iniciativa de Mercadeo de Prevención Adiestramiento para el Desarollo de Destrezas, n.d.
	13				Intake and Requests for Training and Technical Assistance, 1998-2000
	14				List of Names, Agencies and Addresses of Agencies and Individuals Who Received HIV Prevention Training and Technical Assistance, 1997-1999
	15				Manelo de Caso Prevento Adiestramiento para el Desarollo de Destrezas, n.d.
	16				Metas y Objetivos Eficacaes Adiestramiento para el Desarollo de Destrezas, n.d.
	17				Pre-Subcontracting Site Visit Instrument, 2000
	18				Prevention Case Management Skills Enhancement Training for the CDC’s Project Officers, n.d.
	19				Prevention Marketing Initiative For HIV and AIDS Education Interventions Skills Enhancement Training, 1999
	20				Program Progress Report, 2000
	21			Process Monitoring Tool, 2001-2002
				Project VIDA, 1997-2001, n.d.
	22				Bylaws, 1997
	23				Financial Statements, 1999
	24				Findings from an Organizational Analysis of Project VIDA, 2000
box	folder
36	1				Lesson Plans for AIDS Education with Young People, n.d.
	2				Peer Education Training Outline, n.d.
	3				School Based Initiative HIV/AIDS Peer to Peer Training Manual, n.d.
	4				Site Visit, 2001
	5				Various, 1999
	6			Review Summary Statement, 2000
	7			Serostatus Approach to Fighting the Epidemic (SAFE) Presentation, 2001
	8			Strategic Realty Advisors, Inc., 2000
	9			Subcontractor Funding Correspondence, 2000
	10			Subcontractor Funding Proposal, floppy disk, n.d. [Located in Audiovisual]
	11			Technical Assistance and Training on AIDS (TATA) Project Cumulative Report Submitted to the CDC, 2000
				Year 01, 2000
	12				Center for Health Policy Development Workplan for the South Region, 2000
	13				End-of-Year Report, 2000
				Year 02, 2000-2001
	14				1st Quarterly Report, 2001
	15				2nd Quarterly Report, 2001
	16				4th Quarterly Report, 2001
	17				Continuing Application, 2000
	18				Program Plan (Scope of Work), 2001
	19				Revised Budget, 2001
box	folder
37				Year 03, 2001, n.d.
	1				AV+ Supplemental Application, 2001
	2				Continuation Application Guidelines, 2001
	3				Objective Planning Worksheets, n.d.
	4				Revised Supplemental Application, 2001
	5			Various, 2000-2001
		Cooperativa Internacional de Prevención del VIH/SIDA en Centroamérica Norte (CIPCEN), 1999-2002
	6		Correspondence, 1999-2000
	7		Correspondence, 2001
	8		Correspondence, 2002
	9		Newspaper Clippings, 2001
	10		Partner Organizations, 2000
	11-12		Proposal Program Announcement, 1999
	13		Request to Lift Restricted Funds, 2000
			Year 01, 1999-2000
	14			1st Quarterly Report, 1999-2000
	15			2nd Quarterly Report, 2000
	16			3rd Quarterly Report, 2000
box	folder
38	1			Cooperative Agreement, 1999-2000
			Year 02, 2000-2001
	2			1st Quarterly Report, 2000-2001
	3			2nd Quarterly Report, 2000-2001
	4			3rd Quarterly Report, 2000-2001
	5			4th Quarterly Report, 2000-2001
	6			Continuation Application, 2000
	7			Cooperative Agreement, 2000-2001
			Year 03, 2001-2002
	8			1st Quarterly Report, 2001-2002
	9			3rd Quarterly Report, 2002
	10			Cooperative Agreement, 2001-2002
	11			Final Report, floppy disk, 2002 [Located in Audiovisual]
	12			Internal Reports, 2002
	13			Program Plan, Evaluations Monitoring Tool, 2002
	14			Various, 2000
box	folder
39	1			Various, 2000
		Horizontes, 1999-2004, n.d.
			Program Files, 1999-2004, n.d.
	2-3			Application Attachments 1/2, 1999
	4-5			Application Attachments 2/2, 1999
				Futuro Aqui, 2001-2004, n.d.
	6				Facilitator’s Manual, n.d.
	7				Programmatic Summary, 2004
	8				Program Proposal, 2001
box	folder
40	1-2				Program Proposal, 2001
	3				Year 02 Scope of Work, 2003
	4				Year 04 1st Quarterly Report, 2003
	5-6			Latino Capacity Building Assistance Summit, 2004
				Year 03, 2001-2002
	7				1st Quarterly Report, 2001
box	folder
41	1				1st Quarterly Report, 2001
	2				2nd Quarterly Report, 2002
	3-4				4th Quarterly Report, 2002
				Year 04, 2002-2003
	5-6				1st Quarterly Report, 2003
box	folder
42	1				1st Quarterly Report, 2003
	2				Continuation Application for Horizontes/Supplemental Grant for Futuro Aqui, 2002
	3-4			Year 05 Progress Reports, 2004
			Grant Files, 1999-2002, n.d.
	5			Correspondence, 2000
	6			Correspondence, 2001-2002
	7			Gay Men of Color Informative Material, 1999
	8			Grant Application, 1999
	9			Grant Application Working Copy, 1999
	10			“La Mesa” Meeting and Meeting Protocols, 2000
box	folder
43	1			LLEGÓ-Center for Disease Control Site Visit, 2001
	2			Memorandum of Agreement between LLEGÓ and The National Native American AIDS Prevention Center and the Laulima Project (Pacific Islander Wellness Center), 1999
	3			National and Regional Minority Organization (NRMO) Assessment Forms, 2000
	4			Program Announcement Availability of Funds, 1999-2000
	5			Program Proposal Notes, 1999
	6			Program Review Panel, 1999
	7			Resources, 1999
	8			State Clearinghouses for Federal Programs, 1999
	9			U.S. Department of Health and Human Services Public Health Service Grant Application, n.d.
				Year 01, 1999-2000
	10				1st Quarterly Report, 1999
	11				2nd Quarterly Report, 2000
	12				3rd Quarterly Report, 2000
	13				4th Quarterly Report, 2000
	14				Continuation Application, 2000
	15				Continuation Application Guidelines, 2000
	16				Cooperative Agreement, 1999
				Year 02, 2000-2001
	17				1st Quarterly Report, 2000-2001
	18-19				4th Quarterly Report, 2001
box	folder
44	1				Amended Progress Report for Continuation Application, 2001
				Year 03, 2001
	2				Budget Justification, 2001
	3				Continuation Application, 2001
	4				Continuation Application Revised Guidelines, 2001
		Encuentro, 1992-2004
	5		El Primer, 1992
	6		El Segundo, 1993
	7		El Tercer, 1995
	8		El Cuarto, 1996
	9		El Quinto, 1997
	10		El Sexto, 1998
	11		El Septimo, 1999
	12		El Octavo, 2000
	13		El Noveno, 2002
	14-15		El Décimo, 2004
		National Dinner, 2001-2004
	16		Attendance and Donation Forms, 2001
	17		Correspondence, 2004
box	folder
45	1		Guest and Sponsor Forms, 2002
	2		Silent Auction, 2002
	3		Sponsors, 2004
	4		Sponsorship Financials, 2003
	5		Ticketing, 2004
	6		Work Plan, 2004
		Technical Assistance and Training on AIDS (TATA) Project, 1988-2002, n.d.
	7		The AIDS Education and Training Centers (AETC), National Resource Center “Pocket Guide to HIV/AIDS Treatment,” n.d.
	8		Alma de Mujer Center for Social Change, n.d.
	9		Articles, 1988-2002
	10		Community Organizing: Un Modelo Latino, 1997
			Cultura es Vida, 1996-2000, n.d.
	11			Community Organizing Workshop Facilitators’ Manual, 1996
	12			Facilitator’s Manual, n.d.
	13			Various, 1996-2000
	14-15		Culture and Level of Acculturation: Impact on Sexual Orientation and Sexual Identification in a Group of Hispanic Lesbians, 1996
	16-17		El Ambiente: Male Homosexual Social Life in Mexico City, n.d.
box	folder
46	1		Flashcards, n.d.
	2		Fundacion SIDA de Puerto Rico, Guia para el Desarrollo de Actividades de Prevencio del VIH/SIDA entre Hombres, 1994
	3		Grant Writing Seminar, 1994
	4		Horizontes “The Basics” Meeting, 2000
	5		Incorporation Workshop, 1995
	6		“‘isms” La Cumbre Nacional de Jóvenes LGBTC’s Latinas/os Alma de Mujer, 1999
	7		Leadership Development Workshop: General Information on Identity, Culture and Organizational Development, 1995
	8		Lesbian Health Bibliography, 1995
	9		LLEGÓ Policy Summit, n.d.
	10		Presentation of Services and Organizational Mapping and Assessment, n.d.
	11		Program Narrative, 1995
	12-13		Project Oversight Committee Conference Call, 1994
box	folder
47	1		Salud es Poder: A Curriculum for HIV Prevention Among Latino Men Who Have Sex With Men, 1998
	2		Volunteer Program Management: A compilation directed to the recruitment and placement of volunteers and the maintenance of a volunteer program, 1994
	3		Audiovisual Materials 2002-2004, n.d. [Located in Audiovisual]
				Cancer.com Proposal, Imation Floppy Disk, 2002
				Center for Disease Control HIV/AIDS Information Guide Version 3 CD, 2002
				LLEGÓ 2000 y Otros, Diana De La Pava, n.d.
				LLEGÓ Ads Proyecto PAPI, danielc@gmhc.org, CD, n.d.
				LLEGÓ Banner, Iomega Zip Disk, 2002
				LLEGÓ Now Ad PDF with graphic and fonts, CD, n.d.
				NS Promotional Materials CD, n.d.
				“Nuestras Historias, Nuestras Voces” Subtitled Umatic Videotape, 2004
				“Nuestras Historias, Nuestras Voces,” Umatic Videotape, n.d.
				“Nuestras Historias, Nuestras Voces,” VHS Tape, n.d.
				T31902-1 PDF CD, n.d.
				Texas World Television CD, n.d.
		Small Grants, 2001-2002
	4		American Legacy Foundation, 2002
	5		BASTA, 2002
	6		Family Violence Prevention and Services Program Announcement “Nuestra Salud,” 2001
	7		Family Violence Prevention and Services Program Grant Proposal “Nuestra Salud,” 2001

Return to the Table of Contents



VI. LLEGÓ Publications, 1989-2003
box	folder
47	8-9	Aquí Newsletter, 1994-2003
	10	Noticias de LLEGÓ Newsletter, 1989-1994
	11	Various, 1992-1996

Return to the Table of Contents

VII. Outside Publications, 1978-2004

box

folder

A-Ac, 1989-1997

A la Brava, A Queer Latino/a Zine, 1996-1997

Acceso a Medicamentos para Personas Viviendo con VIH/SIDA en Columbia, 1991

Acción en SIDA, 1991-1994

Acquired Immune Deficiency Syndrome in Washington, D.C. and the Metropolitan Statistical Area, 1989

Adelante con Nuestra Vision, 1994

Ad-An, 1988-1998, n.d.

The Advocate, 1995

AIDS: An Expanding Tragedy, the Final Report of the National Commission on AIDS, 1993

AIDS Project Los Angeles (APLA), 1990

Alianza Esfuerzo de Todos Para Todos, n.d.

Alianza Latina, n.d.

Alianza Rio Bravo, 1988

Amazon Times, 1992

Ambiente Latino Americano, 1990

America Responde al SIDA, n.d.

American Latin Alliances, 1999-2000

Amiga de Houston, 1988-1989

Amigos Volunteers in Educations and Services, Inc. (AVES), 1998

Amigos y Amantes, n.d.

Antorcha Informa, 1990

Ar-Aud, 1987-1997

Aris Project, n.d.

ASI Somos: Boletin de la Comunidad Joven Gay Newsletter, 1987

Asociacion Gay Unida Impactando Latinos/as A Superarse (AGUILAS), 1997

Association of Latin Men for Action (ALMA), 1994-1996

ASTRAEA National Lesbian Action Foundation, 1997

The Audre Lorde Project, 1997

5-6

Austin Latino/a Lesbian and Gay Organization (ALLGO), 1987-2001

Ba-Be, 1990-1995, n.d.

Bar Talk San Antonio, 1990

Being Alive/Orange County, 1995

Being Macho and Gay by Vincent Delgado, n.d.

Bienestar Proyecto Latino Contra el SIDA, 1995-2000

box

folder

Bl-Bu, 1985-1995

Black Nations, Queer Nations?, 1995

Body Positive, 1988

Boletín FEMESS, 1995

Boricua Gay and Lesbian Forum (BGLF), 1990

Bringing It All Home: Creating the Potential for Health by Incorporating Lesbian and Gay History and Culture into the Curriculum, n.d.

Broomstick, By, For, and About Women Over Forty, 1985

Bureau of Health Resources Development, HIV/AIDS Workgroup on Health Care Access Issues for Hispanic Americans, 1991

Cara a Cara Latino AIDS Project Training Manual, n.d.

Ce-Ch, 1978-1996

Center for Women Policy Studies, Affiliates Quarterly Report, 1996

Centro Nacional por los Derechos de las Lesbianas (NCLR), 1992

Chicago Area HIV/AIDS Services Directory, 1993

Chispas Mecha U.C. Berkeley, 1981

Christopher Street Magazine, 1978

Co-Conm, 1990-1995, n.d.

Coaí Inc., n.d.

Coalicion Orgullo Arcoiris, 1995

Colectivo de Concientizacion Gay, n.d.

Community Health Education, n.d.

Community United in Response to AIDS/SIDA (CURAS), 1991

Comunidad Homosexual Argentina, n.d.

Condorci To, 1995

Conference on Latino Gay Health and HIV Infection, 1990

Confidencial Publicaciones Unicornia, 1990-1991

Conmoción, 1994

Conn-Cu, 1982-1994, n.d.

Connexions An International Women’s Quarterly, 1982-1988

Continuing Threat on Internet Access and Privacy and its Impact on the Lesbian, Gay, Bisexual, and Transgender Community, n.d.

Coordinadora Nacional de Lesbianas, 1988

Crisálida de y Para la Comunidad Gay Newsletter, 1985

Critical Path AIDS Project, 1990

Cuba Coalition, 1994

D, 1985-1996, n.d.

D.C. Latino Civil Rights Task Force, 1991

De Ambiente Newsletter, 1985

De Ambiente of Los Angeles Newsletter, 1993-1994

De Colores Newsletter, 1988

Department of Health and Human Services, 1990

DeSida, 1996

Directorio de Grupos Lesbian, Gay, Bisexual, and Transgender, n.d.

DRUM Newsletter, 1988

E-Ellas, 1993-1995, n.d.

El Boletín, 1993

El Inmigrante, Nuestros Derechos y Oportunidades, n.d.

El Zipper, n.d.

Ellas, 1995

Ellas Dicen, 1987-1995

9-10

En La Vida, 1996-1999

box

folder

En-Ent, 1980-2000, n.d.

En Directo, 1997

Encuentro Latino Outlines, 1988-1989

Enlace, D.C. Metropolitan Area Coalition of Lesbian and Gay Latinos, 1989-1993

Entendido Newsletter, 1980

Entendiendo el SIDA, 1988

Entiendes…? Newsletter, n.d.

Entre Hermanos, 1995-2000

Ep-Fr, 1988-1995, n.d.

EPOColorado The Equal Protection Campaign, 1992

Etcetera, 1995

Feminine Connections, 1985

Feria de Salud Entre Amigos, n.d.

Fiesta News, 1989

Fieston de Prevención II, 1994

From All Walks of Life, 1988

Fundación SIDA de Puerto Rico, 1989-2000

Gay and Lesbian Hispanic Unidos (GLHU), 1986-1995

GLHD-GALAEI, 1990-1995, n.d.

Gay and Lesbian Hispanics of Dallas (GLHD), 1990

Gay and Lesbian Latino/a Organizations in the Washington, D.C. Area, n.d.

Gay and Lesbian Latino AIDS Education Initiative (GALAEI) Project, 1995

6-7

Gay and Lesbian Latinos Unidos (GLLU), 1982-1996

8-9

Gay and Lesbian Tejanos (GLT), 1986-1996

box

folder

GLMA-GALA, 1985-1998

Gay and Lesbian Medical Association, The Silent Crisis: Ongoing HIV Infections Among Gay Men, Bisexuals and Lesbians at Risk, 1994

Gay Community News (GCN), 1998

Gay Hispanic Caucus, 1982-1985

Gay Latino Alliance (GALA), 1993

Gente Latina de Ambiente (GELAAM), 1992-1997

Gl-Gr, 1982-1997

Global Network of People Living with HIV/AIDS “Access to Treatment for All,” 1996

Grupo Entendido, 1982

Grupo Gay Da Bahia, 1997

Grupo Lambda de Liberación Homosexual, 1982

Grupo Lesbico Patlatonalli, 1989

Grupo Orgullo Homosexual de Liberación, 1990

Ha-Hiv, 1988-2000, n.d.

HADA, n.d.

Harris County Democratic Party, 1988

Health Impact, 2000

Health Needs of the HIV/AIDS Affected Gay/Bisexual Black Community, 1988

Hispanic AIDS Committee for Education and Resources (HACER), 1988-1989

Hispanic United Gays and Lesbians (HUGL), 1988

HIV Education Case Studies: HIV Prevention Programs Targeting Gay/Bisexual Men of Color, 1996

Hispanic Link Weekly Report, 1992, 2004

Hogar Latino Vision Monthly Bilingual Newsletter, 1990-1991

Hom-Ins, 1987-1999, n.d.

Hombre Latino, 1999

IMPACT-D.C., n.d.

Impulse Magazine, 1986

Informacion de Agencias, Institutos y Grupos de Apoyo Encargados de Ayundar a Combatir el SIDA en America Latina, n.d.

Informe-SIDA, n.d.

Instituto Familiar de la Raza, Inc., 1987

Interchange-IGLHRC, 1990-2000

Interchange/Woman to Woman Correspondencia Newsletter, 1990-1992

International Council of AIDS Service Organizations (ICASO), 1993

International Gay and Lesbian Human Rights Commission (IGLHRC), 1994-2000

International Lesbian and Gay Association (ILGA), 1986-1995

12th Annual Conference, 1990

box

folder

Bulletins, 1987-1995

Various, 1986-1993

ILGPOCC-La, 1986-2000

International Lesbian and Gay People of Color Conference (ILGPOCC), 1986

International Lesbian Information Service (ILIS), 1994

La Comunicativa, 1994-1999

La Entre Vista, 1994

La Gente Unida Monthly Newsletter, 1993-2000

La Guía-La Voz, 1992-1997

La Guía, La Carta Monthly Newsletter, 1995

La Peña Newsletter Latino Arts in Austin, 1996

La PrevenSIDA, n.d.

La Red, 1993

La Telaraña, 1997

La Voz, 1996

La Voz de Esperanza, 1992-2001

Las-Latino AIDS, 1981-1995, n.d.

Las Amantes de la Luna, 1994

Las Buenes Amigas, 1993-1995

Las Salamandras de Ambiente, 1995

Latin Beat, 1995

Latina Lesbian History Project, n.d.

Latina Lesbiana Archives, n.d.

Latina Lesbians en Nuestro Ambiente, 1989

Latino/a International Coalition of Lesbians and Gay Men, 1981

Latino AIDS Coalition, n.d.

Latino and Latinas de Ambiente/New York (LLANY), 1995-1997

Latino Cultural-Lis, 1983-1999

Latino Cultural History Project, 1989

Latino Gay Men of New York/Hombres Newsletter, 1991-1999

Latino Lesbian and Gay Coalition of New York, 1989

LatiNotas, 1999

Lavender Letters, 1984

Legislative Task Force on AIDS, 1988

Les Voz, 1997

Lesbian News, 1985

Lesbianas Unidas, 1996

Lesbians of Color, 1983

Listen Real Loud, News of Women’s Liberation Worldwide, 1986-1987

box

folder

Ma-Mu, 1988-1996, n.d.

Marandu, 1996

March on Austin, 1988-1989

March on Washington, 1993

MariLes, 1989

Micro-Impacto, 1992

Midwest Hispanic AIDS Coalition (MHAC) News, 1989-1990

Minorities and AIDS Resource Library and Archive for NMAC, n.d.

Miss Gay Universo Latina USA, 2001

Morbidity and Mortality Weekly Report, 1988

Movimiento Homosexual de Lima, 1990, 1993

Mujerio, 1990

MW Magazine, 2001-2002

Na-Ne, 1981-1996, n.d.

National Council of La Raza (NCLR) AIDS/SIDA Network News, 1990-1991

National Gay Men of Color AIDS Institute, 1991

National Hispanic/Latino AIDS Coalition, n.d.

National Lesbian Rights Conference, 1988

National Task Force on AIDS Prevention, 1994

National Third World Conference, 1981

Network, 1995

Newsline, People with AIDS Coalition of New York, 1996

No-Nu, 1983-1997

Nosotros, 1995

Noticias Positivas, Boletín de San Francisco AIDS Foundation, 1991

Noticias sobre el VIH/SIDA de la Cruz Roja, 1994-1997

Novedades, 1990

Nuestro Mundo, 1997

Nuevo Ambiente, 1983

O, 1988-1997, n.d.

Organización National de La Salud de La Mujer Latina, 1988-1991

Organizing Domestic Violence Offender Services for Gay and Bisexual Men Who Batter, n.d.

Orgullo Latino, 1997

Pa-Pat, 1983-1998

Pagina de Salud, 1990

Paginas Tortilleras, 1997-1998

Parents and Friends of Lesbians and Gays (PFLAG), 1983

Patlatolli Palabra Lesbica, 1988

Paz y Liberación, 1979-1993

Perra! La Revista, 1996-1998

Pl-Pu, 1988-1999

Plumas, Informativo Del Proyecto Latino, 1992

Ponte al Día, 1995

Proyecto ContraSIDA Por Vida, 1992, 1999

Proyecto Amor al Alcance de la Familia Latina de Maryland, 1988-1989

Puerto Rican Initiative to Develop Empowerment (PRIDE), 1997

Puerto Rican Organization for Community Education and Economic Development (PROCEED), 1998

box

folder

Q, 1990-1998

Q Spirit Matters, 1998

Quipú Newsletter, 1990-1993

R, 1980-1997

Raza de Ambiente, 1980

Reforma Newsletter, 1987-1988

Resource Directory: People With AIDS Coalition of New York, 1995

Revista de Lesbianas Latinas, 1991-1993

Rio Grande Adelante, Inc., 1997

Risky Business, 1988

Rubyfruit Journal, 1995

Sa-Sat, 1988-1996, n.d.

Salud, Inc., 1990

San Antonio Marquise, 1996

San Antonio Tavern Guild AIDS Foundation, 1988

Saturday Night Special, n.d.

Si-Sid, 1989-2004

SIDA Boletin Mensual, 1989

SIDAhora, 1989-2004

Sin-St, 1984-1994, n.d.

Síndrome de Immunodeficiencia Adquirida 100 Preguntas y Respuestas, n.d.

Sin Fronteras: A Gay Latino Journal, 1984

Sin Máscaras, 1989, 1994

Sodoma Newsletter, 1985

Stonewall 25, 1992

T, 1981-2002

Tentaciones, 2001-2002

Texas Department of Health, 1988

Texas Gay and Lesbian Conference, 1981-1982

Texas Gay Task Force, 1981

U, 1988-2000

Unidos para la Vida, 1998

Union Positiva, 2000

United Farmworkers of America AFL-CIO, 1988

United States Conference of Mayors, 1988

Universidad de Puerto Rico, Tema: Gerencia Estrategica y Gobierno Municipal, 1993

University of California San Francisco Center for AIDS Prevention Studies, 1998

Uno Sobre Otro, 1988

V-Vi, 1982-1995

Ventana Gay: Revista de Informacion Homosexual Newsletter, 1982

Veredicto, 1992

Vida Poder Positiva Ação, 1993

Visibility Campaign Awards, 1995

Vida y Movimiento, 1992-1997

Visiones, 1995-1996

box

folder

Viva!, 1991-1995

Vo-Voz, 1993-1995

Voices for a Compassionate Society, 1995

Voz y Fuego, 1993

W, 1987-1992, 2001

Wavelength, 1987

Woman Space, 1991-1992

Women and Revolution, 1988

Women’s AIDS Network (WAN), 1998

WOMO Women’s Monthly Magazine, 2001

Y Que, 1985-2001

Various, n.d.

Brochures, n.d.

Newspaper Clippings, n.d.

Other, n.d.

Return to the Table of Contents



VIII. Archives, 1988-2004
box	folder
55	8	1st Annual LLEGÓ Western Region Conference, 1989
	9	Alianza Latina Nacional Para Erradicar la Violencia Domestica, 2000-2001
	10	Al Tanto E-Newsletter, 2002
	11	Bridging the Gap: A Workshop on HIV Treatment Information Dissemination, 1993
	12	Brochures and Fliers, 1990-2000
box	folder
56	1	Certificate of Incorporation, 1989
	2	Correspondence, 1988-2004
	3	Elkyn Suarez Fundraising Campaign Reports, 2003
	4	En Unión por la Prevención, 1996
	5	Futuro Aquí Program Information, 2002-2003
	6	Hate Crimes, 1999
	7	Hermanos de Luna y Sol Facilitator’s Manual, n.d. (English)
	8	Hermanos de Luna y Sol Manual para el Facilitador, n.d. (Spanish)
	9	Hispanic Welfare Coalition, 2001-2002
	10	Internet Advocacy Training Program, 2000
	11-12	La Mesa Program Information, 2000
	13	Latina/o LGBT Executive Leadership Retreat, 1997
box	folder
57	1-2	Latina/o LGBT Executive Leadership Retreat, 2003
	3	Latino Capacity-Building Assistance (CBA) Summit & Mesa Face-to-Face Meeting, 2002
	4	Latino Leadership Alliance Against AIDS, 2001-2002
	5	Latino USA, The Radio Journal of News & Culture CD, n.d. [Located in Audiovisual]
		LLEGÓ, 1989-2004, n.d.
	6		Annual Report, 1993
	7		Board Meeting Minutes, 1990
	8		Fact Sheets and History, 1989-1994, n.d.
	9		Information Packet, 1995
	10		Making a Contribution, 2004
	11		Merchandise Distribution List, 2002
	12		Position on the Centers for Disease Control and Prevention’s Advancing HIV Prevention Initiative, 2003
	13		Request for Grant Application Packet, 1995
	14		Standardized Packet of Information, 1996
	15	Marcha Lesbica México, 2003
	16	Marcha Lesbica México CD, 2003 [Located in Audiovisual]
	17	March on Washington, 1993
	18	Mi Hijo Mi Hija “Amor,” 2000
	19	Minority AIDS Education Project, 1989
box	folder
58	1-2	National Advisory Council Face-to-Face Meeting & Consultant Training, 2002
	3-4	The National Latina Lesbian Leadership Summit, 1998
	5	The National Latina Lesbian Leadership Summit CD, 1998 [Located in Audiovisual]
	6	Our Families, Our Epidemic, Our Action: HIV/AIDS Delivery of Services in the Latina/o Community, Training for Trainers, 2000
	7	Outright Speakers and Talent Bureau Speaker Suggestions, 2003
	8	Press Clippings, 1988-1993
	9	Press Clippings, 1994-1996
	10	Press Clippings, 1997-1998
box	folder
59	1	Press Clippings, 1997-1998
	2	Press Clippings, 2002-2004
	3	Press Packet, First National Latina Lesbian Leadership & Self-Empowerment Conference, 1994
	4	Press Releases, 1988-2004
	5	Safe Sex Campaign for Latino Men, 1992
	6	Samples for Travel Voucher, 2003
	7	Skills-Building Training Session in the Midwest, 2000
	8	Slides and Negatives, n.d. [Located in Audiovisual]
	9	Stonewall 25, 1994
	10	Women of Color Health Coalition, 2001
	11	Various, 1988-2003, n.d.

Return to the Table of Contents



IX. Audiovisual Materials, 1989-2003
box
59		Photographic Material, n.d.
	12		Miscellaneous Photographs, n.d.
	13		Slides and Negatives, n.d.
		Cassette Tapes, 1996, 2003
	14		Martín Ornelas-Quintero Interview on Out Q, microcassette, 2003
	15		Staff Meeting Cassette Tape, 1996
box	folder
60		Compact Disks, 1998, 2003, n.d.
		NOTE: Computer media listed below, including compact disks, floppy disks, and ZIP disks may present some access challenges. Please consult with the archivist about using these materials.
	1		Avanzando Training Portfolio, n.d.
	2		Center for Disease Control HIV/AIDS Information Guide Version 3, 2002
	3		Latino USA, The Radio Journal of News & Culture, n.d.
	4		LLEGÓ 2000 y Otros, Diana De La Pava, n.d.
	5		LLEGÓ Ads Proyecto PAPI, n.d.
	6		LLEGÓ Now Ad PDF with graphic and fonts, n.d.
	7		Marcha Lesbica México, 2003
	8		NS Promotional Materials, n.d.
	9		T31902-1 PDF, n.d.
	10		Texas World Television, n.d.
		Floppy Disks, 1996-2002, n.d.
	11		Ads, Press Releases, n.d.
	12		Awards, 1997
	13		Bro JO? LE?, n.d.
	14		Cancer.com Proposal, 2002
	15		Cathy Chase, n.d.
	16		CIPCEN Year 03 Final Report, 2002
	17		December Newsletter, n.d.
	18		El Segundo Encuentro Brochure, floppy disk, n.d.
	19		El Cuarto Encuentro, (Pagemaker 5.0) 1996
	20-21		El Qunito Encuentro Ads, 1997 (2)
	22		El Sexto Encuentro Form, n.d.
	23		El Sexto Encuentro; Eventas (Programa); Bios; Premios, n.d.
	24		El Sexto Encuentro Social Events; El Septimo Encuentro Lista Internacional; Bailes, n.d.
	25		El Septimo Encuentro Forms Disk 5 International Template, n.d.
	26		El Salvador Espanol, n.d.
	27		Evaluations, 1997
	28		Files wp Wind., n.d.
	29		Founder’s Packet, n.d.
	30		GELAAM Letter; HRC MM Letter, n.d.
	31		Gloria Nieto (Next to Matin Ornelas) Adobe Photoshop MAC Photo, n.d.
	32		HRC 2, n.d.
	33		Institutes, n.d.
	34		Legal Various; Visas a Embajada; crt.com, n.d.
	35-36		LLEGÓ, n.d. (2)
	37		LLEGÓ Hill Visits, n.d.
	38		LLEGÓ Official Logo, n.d.
	39		Masthead Cantos, Masthead Envelopes, 1999
	40		MOQ Rep NCLR, n.d.
	41		MS Word, n.d.
	42		Narrative 99091, n.d.
	43		National Latina Lesbiana Leadership Summit, 1998
	44		NHLA 2, n.d.
	45		NLAV SBA, n.d.
	46		Organizer (LLEGÓ 99 OR3), 1999
	47		Phone List, n.d.
	48		Program Book Mailing (6th Enc.), n.d.
	49		Prog. Overview, n.d.
	50		Proyecto ContraSIDA, Ad for Program, n.d.
	51		Subcontractor Funding Proposal, 2000
	52-57		Unknown, n.d. (6 disks)
	58		Various, (ROCHprls BROWNLS (TEXT), BROWNLS (DOCUM), Treatment Press RLS), n.d.
	59		Various, (Apptinto.wpd; endainu.doc; natorgs.dot; natorgs.wpd; speech.wpd), n.d.
	60		Various, (41097exp.wpd; 4597exp.wpd; 5197exp.wpd; 62197exp.wpd; 6697exp.wpd; 72097exp.wpd; 72897exp.wpd; 7697exp.wpd; 81497exp.wpd; 91297exp.wpd; 91597exp.wpd), n.d.
	61		Various, (Activity.wpd; aldspd.wpd; evphilun.pls; maffhep.wpd; mbod14.wpd; mtek.wpd), n.d.
	62		Various, (Pledge.rm8; worklst.wpd; jmgfndt.wpd; pledgeu1.wpd; pledgeu2.wpd), n.d.
	63		Various, (Betty.wpd; enamp.wpd; transcert.sum; letter.wpd; lettersp.wpd), n.d.
		Zip Disks, 1995-2000 (Parentheses indicate writing on jewel case)
	64		Aquí LLEGÓ + AIDSIDA Info Aug. Sep. Oct., 1998; LLEGÓ Brochure 2 Versions, (E7 Pre Brochure Oct 1999), 1998-1999
	65		Aquí LLEGÓ + AIDSIDA Info Feb. Mar. Apr., 1999
	66		Art/Projects (LLEGÓ’s Newsletters), n.d.
	67		Avanzando Pamphlet, n.d.
	68		Brownfield 2000 DynCorp, 2000
	69		Cultura es Vida Brochure, 1998
	70		Database; Arlene Backup; Update Word Perfect Template Update; Tanya Backup, (LLEGÓ Brochure, May 29 1998, 2 Versions), 1998-2000
	71		David’s Backup; Fluffy’s Backup; Evans; Lorie; Front Office, 1999
	72		(Encuentro Backup), n.d.
	73		Evelyn Backup; Evelyn Backup; Org. Backup; MOQ Email Y2K, 1999
	74		Evelyn’s Files, 2000
	75		(Evil Ben Stuff-Ben’s PC Backup), n.d.
	76		Evil Ben Stuff; Jose Vega, 1999
	77		File Backups; Jorge Mario; MOQ 1st Part, 1999
	78		Fiscal Backup, 1997-1998 (Lorie’s Backup; E7 Backup; Tanya; J Martin; Lotus Approach), 1997-2000
	79		General Brochure, 1999
	80		Individual Database, n.d.
	81		LLEGÓ Banner, 2002
	82		LLEGÓ Brochure, 1997-1998
	83		LLEGÓ Diskette de Trabajo, (Past Projects-Complete), n.d.
	84		LLEGÓ Diskette de Trabajo Backup (Past Project Backups; 1,000,000 de Esperanzas; Administrative; Cheques; Firmas; LLEGÓ Logos; Sponsor Logos; Various Files), n.d.
	85		LLEGÓ Encuentro Conference Program Book, 1995-1997
	86		LLEGÓ Newsletter May, June, July, 1999
	87		LLEGÓ Newsletter, 1999
	88		Lorie’s Backup, (Database Backup; Jose Backup; Mariana Backup; Martin Garcia; Jose Backup), 1999
	89		Organization Database, n.d.
	90		Organization Database; Jose Backup; Mariana; Martin Garcia; Anabel; Jorge Mario I, 1999
	91		Original Install, n.d.
	92		Paradox Database Backups 1997, 6/98, 8/98, 12/31/99, 1997-1999
	93		PC Nuestra Salud, n.d.
	94		Pix for Nuestra Salud, n.d.
	95		Silvia Evans 6/29/99; SE Backup 8/4/99; MOQ II Part 8/10/99, 1999
	96-98		Unknown, n.d. (3)
box
61		Betacam SP, 1998, n.d.
	1		#2 LLEGÓ; Comadres; Museo; Parenting; Encuentro Chicago, 1998
	2		#3 LLEGÓ Chicago Encuentro Workshops, 1998
	3		#4 LLEGÓ Chicago Encuentro Workshops, 1998
	4		#5 LLEGÓ Chicago Encuentro, 1998
	5-6		Celebramos Nuestra Quinceañara 15 Años Con LLEGÓ, n.d. (2 tapes)
	7		Closing LLEGÓ Chicago Encuentro, 1998
	8		LLEGÓ Chicago Encuentro, 1998
	9		LLEGÓ Miami, foodDance Productions, n.d.
		VHS, 1989-2002, n.d.
	10-11		Celebramos Nuestra Quinceañara 15 Años Con LLEGÓ, n.d. (2 tapes)
	12		Centers for Disease Control, "Sandra and Luis," "Outsmart AIDS," "Married Man," n.d.
	13		Conferencia de Prensa, Marcha, Exposicion Caras Escondidas, 1994
box	folder
62	1		Creando Nuestro Futuro, 1999
	2		Cristina Show "Promise Keepers," n.d.
	3		Cuestión de Equilibrio, n.d.
	4		Director’s Showreel, Arturo Pereyra, Rafael Segovia, Jorge Colon, n.d.
	5		El Show de Cristina, "Sali del Closet y Me Mundi," 2001
	6		Encuentro Tape 6, n.d.
	7-8		Encuentro & IER Congr. Inter. Puerto Rico, 1997 (2 tapes)
	9		Fighting Chance, 1990
	10		Fiscal Management Morning Session, 1994
	11		Fiscal Management Part 2, 1994
	12		Folklorico Pro-Latino de San Jose, CA, n.d.
	13		Gay Rights, Equal Rights, Panel 1 Political Groups, 1997
	14		Hispanic/Latino AIDS Teleconference, 1989
box	folder
63	1		HoMoVisiones, LLEGÓ El Quinto Encuentro en PR Part II, 1997
	2		HoMoVisiones, Promo Trailer, 1997
	3		Incorporation #1, n.d.
	4		Irene Farrera and Lourdes Pérez (live in Austin, TX), 1996
	5		LCS’s Promo, n.d.
	6		LLEGÓ 1st Cut 15 year Anniversary, n.d.
	7		LLEGÓ Miami foodDance Productions, 2002
	8		LLEGÓ National Dinner, 2002
	9		Morning Session LA Training Organizational Capacity Building, 1995
	10		National Dinner, 2001
	11		National Task Force on AIDS Prevention, Open Plenary, 1996
	12-13		"Nuestras Historias, Nuestras Voces de Liderazgo y el VIH," n.d. (2 tapes)
			Nuestra Salud, n.d.
	14			1/Cuidado Preventivo, n.d.
box	folder
64	1			4/Violencia Doméstica, n.d.
	2			Mental Rough Cut, 2000
	3			"Mi Droga Preferida," n.d.
			Nuestra Voces, n.d.
	4			Tape 3, Jose Ramirez (cont.) Willifredo Anguilar, n.d.
	5			Tape 4, Willifredo Anguilar (cont.), n.d.
	6			Tape 7, Guillermo Yanez, n.d.
	7			Tape 8, Lisa Reyes, n.d.
	8			Tape 10, Erik Arguello, n.d.
	9			Tape 13, Refugio Ramos, n.d.
	10		Outvote Interfaith Service, 1998
	11		Rough Cut LLEGÓ 15 Grupo Vida/FoodDance, n.d.
	12		Senorita Hermosa y Protegida, 1996
	13		Smart Sex Highlights, 1994
	14		Temas y Debates, 1996
box	folder
65	1		TV Commercials, 1. Mayor Diaz, 2. Leadership Support, n.d.
	2		UFMCC Department of People of Color Conference, Dr. Elias Farajaje Jones Workshop, 1994
	3		UFMCC Department of People of Color Conference, Leticia Gomez Keynote, 1994
	4		Unity Fellowship Church, 1989
	5		Unknown, n.d.
	6		Women’s Educational Media "That’s a Family!" 2000
		U-Matic, n.d.
	7		Cassette #1 Puerto Rico, n.d.
	8		Cassette #2 Marcha al Capitolio Puerto Rico, n.d.
	9		Cassette #3 Puerto Rico, n.d.
box	folder
66	1-2		"Nuestras Historias, Nuestras Voces," n.d. (2 tapes)
	3		"Nuestras Historias, Nuestras Voces," Subtitled, 2004
	4		Unknown, n.d.

Return to the Table of Contents

X. Ephemera, 1987-2004

box

folder

Awards and Certificates, 1997-2004

1st Annual Community Supper Outstanding Achievement in the Community Award, 2001

A Message on the Occasion of El Quinto Encuentro, Forta Leciendo Nuestra Unidad, from the Governor of Puerto Rico, 1997

Census 2000 Partnership Program Certificate, 2000

Special Recognition Award from the Department of Health and Human Services, National Institute of Arthritis and Musculoskeletal and Skin Diseases, 2004

Welcome from the Mayor of San Diego, 1999

LLEGÓ Merchandise, 1987-2000, n.d.

Baseball Cap, n.d.

Branded Mug, n.d.

Bumper Sticker, n.d.

Coprí T-Shirt, n.d.

El Encuentro T-Shirt, n.d.

El Tercer Encuentro T-Shirt, 1995

El Cuarto Encuentro T-Shirt, 1996

El Quinto Encuentro T-Shirt, 1997

El Quinto Encuentro Branded Tote Bag, 1997

El Sexto Encuentro Branded Tote Bag, 1998

Gay and Lesbian Tejanos (GLT) T-Shirt, 1987

La Familia Tote Bag, 2000

Lapel Pins, Assorted, n.d.

Legal Notepads, n.d.

Notepad and Pen Set, n.d.

Pens, n.d.

T-Shirts, Assorted, n.d.

Other, 1996

Guestbook, 1996

Return to the Table of Contents



XI. Oversized, 1992-2003
box	folder
68		Awards, 1994-2003
	1		Capital Pride Festival Plaque, 1998
	2		Lesbianas Latinas de Tuscon In Grateful Appreciation For Your Support, 1994
	3		LLEGÓ Presenta el Premio Cultura a Marsha Gomez, El Sextro Encuentro, 1998
	4		LLEGÓ Presenta el Premio Aliado a Dorothy Derringer, El Septimo Encuentro, 1999
	5		The Mautner Project Organizational Excellence Award, 2003
	6		Robert Garcia Wm. Plaque Presented to LLEGÓ by the Gay and Lesbian Latino Alliance, 1999
	7		When and Where We Enter, National Black Lesbian and Gay Forum, Ally Award, 1999
box	folder
69		Certificates and Proclamations, 1992-2004
	1		City of Houston Resolution, 1992
	2		City of Los Angeles Resolutions and Council of the District of Columbia Resolution, 1995
	3		Gay and Lesbian Pride Month Proclamation By the President of the United States, 1999
			Memorandum between the US Small Business Administration and LLEGÓ, 1999
			State of Connecticut Official Citation for LLEGÓ, 1999
	4		World AIDS Day Proclamation, Gay and Lesbian Pride Month Proclamation, and Welcome Letter to LLEGO's Eighth Gathering, all signed by President Bill Clinton, 2000
	5		District of Columbia LLEGO Day Proclamation, 2004
		Other, 1992-2002, n.d.
	6		ALLGO Informe-SIDA Project Poster "Don’t Let AIDS Strike Our Loved Ones," n.d.
			El Tercer Encuentro Poster, 1995
	7-9		LLEGÓ Concept Logos Mounted, n.d.
	10		Masquerade Party Benefit Fliers for LLEGÓ y Cunas, 1992 (2)
	11		Claudia Olivos signed poster and Cuarto Encuentro Nacional poster, 2003, 1996
box	folder
70		Banners and Posters, 1995-1996, n.d.
	1		3rd Encuentro Nacional, hand-painted cloth banner, 1995
	2		8th Annual Creating Change, hand-painted cloth banner with signatures, 1995
	3		Cuarto Encuentro, hand-painted cloth banner, 1996
	4		"Presente," hand-painted cloth banner with signatures, n.d.
	5		Primer Retiro para Latinas de Ambiente, hand-painted cloth banner, 1995
	6		"Te Recuerdo…" cloth banner with written notes, n.d.
box	folder
71	1		Dia Nacional de la Prueba de VIH Poster, n.d.
	2		Nuestra Salud Lesbianas Latinas Rompiendo Barreras Poster, n.d.
	3		El Encuentro Banner, n.d.
	4		LLEGÓ Annual National Dinner Banner, n.d.
	5		LLEGÓ Banner, n.d.
	6		LLEGÓ Banner, n.d.

Return to the Table of Contents

TABLE OF CONTENTS